英語ナレーションと翻訳はセットでGAIKEIにお任せください。

効果的な英語ナレーションを制作するためには、映像にマッチしたわかりやすい英訳が欠かせません。GAIKEIでは、高度な映像翻訳技術を持った翻訳者が、映像にマッチしたわかりやすい正しい翻訳を行います。原稿の翻訳ではなく、映像に合わせて翻訳することが非常に重要です。映像翻訳に取り組むことで考えられるメリットは以下の3つです。1）内容を効果的に印象的に伝えることができる 2）映像の長さや言い回しをナレーション原稿に反映させることができる。ナレーション原稿と連動したテロップ原稿を作成できる。より効果的に、より正確に情報を発信するための英語ナレーションを制作するGAIKEIでは、ナレーション原稿とテロップ原稿の技術を最大限に活用しています。経験豊富なプロの英語ナレーターがナレーション原稿を収録します。正確な翻訳と効果的な英語ナレーションの制作をセットでお任せください。

外国人ナレーター・英語ナレーターのGAIKEI Models & Narratorsは、これからも経験豊富な翻訳者・ナレーターに、より効果的な英語ナレーション・外国語ナレーション制作のための高度な技術を提供していきます。英語ナレーション・翻訳セット料金についてのお問い合わせは、お気軽にお問い合わせください。

◆GAIKEIの映像翻訳・外国語ナレーションのこれまでの実績一部

三菱地所南平台プロジェクト　男性英語ナレーターの派遣／英語翻訳

野村総研データセンターPV　男性英語ナレーターの派遣／英語翻訳

ナスバ運輸安全マネジメント業務DVD　男性英語ナレーター・女性英語ナレーター派遣／英語翻訳

Jオイルミルズ会社紹介映像　女性英語ナレーターの派遣／英語翻訳

東京理科大学ビデオ研究成果映像　女性英語ナレーターの派遣／英語翻訳

商工中金VPナレーション　男性英語ナレーターの派遣／英語テロップ監修

ユーキャンちりめん講座ナレーション　男性女性英語ナレーターの派遣／英語翻訳

ヤマキ「かつお節ができるまで」映像　女性英語ナレーターの派遣／英語翻訳

投稿者プロフィール

GAIKEI Models

最新の投稿

• Blog2020.05.24GAIKEI 外国語ナレーションサービス
• Blog2020.05.22プロ英語ナレーターが多数所属している英語ナレーター会社GAIKEI
• Blog2020.05.07英語ナレーションと翻訳はセットでGAIKEIにお任せください。
• Blog2020.05.07多言語ナレーション制作しています。外国語ナレーター事務所GAIKEI